TDK tarafından, 18 kelimede yaptığı değişiklikte güncellediği kelimeler arasında kelimelerin günlük dile yerleştiği halleri de bulunuyor. Ayrıca gelen yeni düzenleme ile bir ilçenin isminde de değişikliğe gidildi.
BUNA GÖRE TDK TARAFINDAN GÜNCELLENEN 18 KELİME:
Unvan (eski) / Ünvan (güncel)
Çiğ börek (eski) / çi börek (güncel)
Doğubeyazıt (eski) / Doğubayazıt (güncel)
Horon vurmak (eski) / Horon tepmek (güncel)
Yeşilzeytin (eski) / yeşil zeytin (güncel)
Marmara Ereğlisi (eski) / Marmaraereğlisi (güncel)
Yakan top (eski) / yakantop (güncel)
Kümeden düşmek (eski) / küme düşmek (yeni)
Kayyum (eski) / kayyım (güncel)
Yeşilsoğan (eski) / Yeşil soğan (güncel)
Hasıraltı (eski) / hasır altı (güncel)
Akça armudu (eski) / akçaarmut (güncel)
Sultan efendi (eski) / Sultanefendi (güncel)
Akzambak (eski) / ak zambak (güncel)
Yeşilbiber (eski) / yeşil biber (güncel)
Boy bos (eski) / boy pos (güncel)
Pilili (eski) / Pileli (güncel)
Yürük (eski) / Yörük (güncel)